محطة حزيران ٢٠١٣
تأسيس أول نقطة طبية
النقطة الطبية لينداو في تكاد (غرب حلب) — أول نقطة طبية تبدأ عملها.
العمل الإنساني
٤٤ تقرير رحلة، عشر سنوات،
مهمة واحدة.
يوثّق الدكتور عدنان وحود رحلات الإغاثة التي يقوم بها إلى سوريا في تقارير مفصّلة. وتغطّي اليوم ٤٤ تقرير رحلة وتقرير خاص عن الزلزال الفترة ٢٠١٦–٢٠٢٦ — من رحلة تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٦ إلى الرحلة التاريخية بعد سقوط النظام بقليل في كانون الأول/ديسمبر ٢٠٢٤ وحتى التوطيد الأخير في كانون الثاني/يناير ٢٠٢٦. التقارير الأصلية بالألمانية.
محطة تشرين الأول ٢٠١٤
النقطة الطبية لينداو في اليعقوبية
نقطة طبية في قرية اليعقوبية المسيحية — ستحتفل لاحقاً (تشرين الأول ٢٠٢٤) بالذكرى العاشرة.
٣٠ أيلول – ١٥ تشرين الأول ٢٠١٦
„أحصيتُ أربعين انفجاراً“
قبل السفر كان قد اتُّفق على مقابلة مع إذاعة بايرن 1 من حلب. وفي ليلة الأربعاء سجّل وحود الغارات الجوية بدفتر وقلم ومصباح يدوي: عشرة انفجارات في وقت قصير، ثم أربعون أخرى بين الواحدة والنصف والرابعة فجراً. وعلى ذلك قامت المقابلة. واشتُريت أدوية لجميع النقاط الطبية الست بمبلغ 6982 يورو — وكان أحد المستودعات الخمسة قد دُمّر بالقصف.
التقرير (PDF) ↗
تشرين الثاني ٢٠١٦
النقاط الطبية الألمانية في سوريا
إغلاق النقطة الطبية لينداو في خان العسل مؤقتاً لأسباب أمنية. وفي الأتارب يُجهَّز مستوصف مع صيدلية في مدرسة تربية الأطفال.
التقرير (PDF) ↗
٢٤ كانون الثاني – ٧ شباط ٢٠١٧
حطب للفقراء
أدوية من تبرعات قرّاء صحيفة Lindauer Zeitung، وحطب للفقراء في جبل شحشبو. وضمّ عائلات نازحة من حلب إلى مشروع الأيتام.
التقرير (PDF) ↗
٢٨ آذار – ٨ نيسان ٢٠١٧
الهجوم بالغاز السام على خان شيخون
في أواخر آذار تُزوَّد المستوصفات بالأدوية. وقت الهجوم بالغاز السام على خان شيخون كان وحّود في النقطة الطبية في فطيرة، على بُعد نحو ٢٥ كيلومتراً؛ وبعد ذلك ذهب إلى هناك بنفسه.
التقرير (PDF) ↗ محطة نيسان ٢٠١٧
مخطط بناء توبات
ابن العم يرسم مخطط تجمّع سكني لـ١٦ عائلة — وهو تجمّع توبات لاحقاً في شمال إدلب.
٣–١١ حزيران ٢٠١٧
النقاط الطبية السبع كلها
زيارة النقاط الطبية السبع كلها، ورواتب للأطباء والصيادلة والممرضين والمستخدَمين. وشراء أدوية ومواد تضميد بقيمة ٧٥٠٠ يورو داخل البلاد.
التقرير (PDF) ↗
١٦ تموز – ١ آب ٢٠١٧
المساعدة في الولادات الطارئة
في تموز ترعى النقطة الطبية غيسن في أورم ١٢ مولوداً جديداً، وتُقام دورتان في الإسعافات الأولية ودورتان في الحماية المدنية في حالة الحرب.
التقرير (PDF) ↗
٢٧ أيلول – ٥ تشرين الأول ٢٠١٧
فايلون جنوب إدلب
في فايلون (Failoun) دُمّر ٨٠٪ من البيوت، والسكان يعودون؛ ووحّود يعدهم بنقطة طبية. وفي أورم تُدرَّب ممرضة ومساعدة صيدلانية.
التقرير (PDF) ↗
١–١٦ كانون الأول ٢٠١٧
مبنى جديد للنقطة الطبية كرومباخ
زيارة المستوصفات السبعة، وأدوية ورواتب. النقطة الطبية كرومباخ في جبل الوسطاني تحصل على مبنى جديد؛ ونحو ١٢٠٠٠ حالة علاج في تشرين الثاني.
التقرير (PDF) ↗
٣١ كانون الثاني – ١١ شباط ٢٠١٨
الخامسة التي تحمل اسم ليندأو
بدأت نقطة طبية جديدة عملها في بلنته شمال غرب حلب — وهي الخامسة التي تحمل اسم ليندأو. وتسجّل إحصائية كانون الثاني 11754 زيارة مرضية في سبع نقاط طبية ومركزَي طبابة مدرسية؛ 61 بالمئة من المرضى أطفال، وثلاثة من كل أربعة يتلقون أدويتهم مجاناً.
التقرير (PDF) ↗
١٣–٢٩ آذار ٢٠١٨
„السلام غائب“
أدوية للمستوصفات، وزيارات للفارّين من الغوطة الشرقية في مخيمات الاستقبال الأولي. أدوية ولوازم مدرسية من ألمانيا تنتظر منذ شهرين في الجمارك التركية.
التقرير (PDF) ↗
٢٩ أيار – ٩ حزيران ٢٠١٨
محطة الضخ في جبل الوسطاني
وصلت الحاوية بالأدوية المتبرَّع بها من ألمانيا: توزيع على المستشفيات، وحقائب مدرسية للأطفال. وجمعية Wüstenkind تتكفّل بإصلاح محطة الضخ في جبل الوسطاني.
التقرير (PDF) ↗
٢–١٥ كانون الأول ٢٠١٨
صيدليات لفصل الشتاء
أدوية بأكثر من ١٢٠٠٠ دولار أمريكي للمستوصفات السبعة. في بلنتا يحصل الأطفال في ساحة المدرسة الجديدة على أحذية شتوية متينة ووجبة غداء؛ وجمعية Wüstenkind تتبرّع بـ١٢ نافذة لمدرسة فطيرة الابتدائية.
التقرير (PDF) ↗
٢٧ كانون الثاني – ٢٥ شباط ٢٠١٩
روضة أطفال في فطيرة
افتتاح روضة أطفال في فطيرة لـ٤٦ طفلاً فقدوا أحد الوالدين؛ وتتحمّل جمعية Wüstenkind التكاليف الجارية. والنقطة الطبية في بلنتا صار اسمها „أوبرشفابن“.
التقرير (PDF) ↗
٣١ آذار – ١٢ نيسان ٢٠١٩
النقطة الطبية تومّ في مقرّ جديد
تُملأ صيدليات النقاط الطبية السبع كلها، وفي عيد الفصح هدايا صغيرة للنساء المسيحيات اللواتي يدعمهن. والنقطة الطبية لينداو في تومّ انتقلت إلى مقرّ جديد.
التقرير (PDF) ↗
٢٥ حزيران – ٩ تموز ٢٠١٩
١٣٠٠ سلة غذائية
أدوية بنحو ١٢٠٠٠ دولار أمريكي لكل الصيدليات. وبتبرعات من KKNH وجمعية Wüstenkind تُوزَّع ١٣٠٠ سلة غذائية على المحتاجين؛ وفي فطيرة المدرسة والروضة مغلقتان.
التقرير (PDF) ↗
٢٣ آب – ٦ أيلول ٢٠١٩
„الآن هناك حرب حقيقية“
الناس ينزحون شمالاً باتجاه الحدود التركية؛ وبعد وصوله بقليل ينفجر برميل متفجّر على بُعد ١٠٠ متر من النقطة الطبية في فطيرة. وتبقى النقطة الطبية في فطيرة مغلقة حتى إشعار آخر.
التقرير (PDF) ↗
٢٣ تشرين الأول – ٢ تشرين الثاني ٢٠١٩
الرحلة تنتهي عند الحدود
إذن الدخول غير مسجّل في جواز السفر الجديد، والحاجز يبقى مغلقاً. يتولّى محمد الطاهر العمل في المستوصفات؛ ومساعدات شتوية مع جمعية Wüstenkind: ٦٠ طناً من الحطب و٤٠٠٠ لتر من زيت التدفئة.
التقرير (PDF) ↗
٤–١٨ كانون الأول ٢٠١٩
مشروع „سقف فوق الرأس“
زيارة النقاط الطبية السبع كلها. على ١٤٠٠٠ متر مربع من الأرض قرب الحدود التركية يبدأ العمل لـ٨٠ عائلة في ١٠ كانون الأول ٢٠١٩.
التقرير (PDF) ↗
٢٠ شباط – ٥ آذار ٢٠٢٠
عاملو الإغاثة نازحون
تُقصف النقطة الطبية لينداو في تكاد في ١٥ شباط، وعاملون من أربع نقاط طبية ينزحون مع عائلاتهم. وفي سوريا منذ ٢٤ شباط: العمل في التجمّع السكني لما لا يقل عن ٨٠ عائلة.
التقرير (PDF) ↗
آذار – نيسان 2020
„زمن كورونا، والعمل الإنساني“
في النقاط الطبية يرتدي جميع العاملين الكمامات والقفازات، وتُعقَّم الجدران والأرضيات والأبواب بانتظام. ويُبنى مركز أوبرشفابن الطبي من جديد في صلوة بديلاً عن بلنته. وفي مشروع „سقف يحميهم“ أُنجزت حتى نيسان ثمانون قاعدة إسمنتية، كل واحدة ثمانية في ثمانية أمتار، تُمنح كقرض بلا فوائد قيمته 720 دولاراً.
التقرير (PDF) ↗
٢٩ حزيران – ١٤ تموز ٢٠٢٠
افتتاح النقطة الطبية أوبرشفابن
أول رحلة بعد إغلاق كورونا. افتتاح النقطة الطبية الجديدة أوبرشفابن في سلوى (قيد العمل منذ ١ حزيران ٢٠٢٠)، وأول حصر لأوضاع تجمّع توبات السكني الذي يضمّ ٨٥ عائلة لاجئة من قريتي فطيرة وتكاد المدمّرتين — و٤٧٢٥ مريضاً في حزيران وحده.
التقرير (PDF) ↗
١٨ تشرين الثاني – ١٧ كانون الأول ٢٠٢٠
جوارب وقبّعات
ملابس شتوية من ألمانيا لأطفال روضة ومدرسة Wüstenkind. إصابة بكورونا في رحلة العودة، و١٤ يوماً من العزل المنزلي في جنوب تركيا.
التقرير (PDF) ↗
١–١٣ شباط ٢٠٢١
زيارة شتوية قصيرة
إقامة مكثّفة في شباط — زيارات روتينية إلى النقاط الطبية وتسليم مواد إغاثية.
التقرير (PDF) ↗
٢٨ آذار – ١٨ نيسان ٢٠٢١
„الأطلال التاريخية“
لأن الحياة في الخيام باتت مستحيلة بعد سنوات، تبني العائلات مساكنها داخل الأطلال التاريخية وحولها — فيختفي التراث الثقافي شيئاً فشيئاً. وفي توبات تُرصف الطرق الترابية بالحجر الطبيعي من الجبال المحيطة، نحو 350 متراً. وقد اختير هذا الأسلوب المرهق عن قصد: فهو يُعيل أربع عشرة عائلة. وفي آذار عولج 5751 مريضاً، 60 بالمئة منهم أطفال.
التقرير (PDF) ↗
٢٧ أيار – ١٣ حزيران ٢٠٢١
ملعب أطفال في توبات
توسيع تجمّع توبات السكني بمقدار ٣٢ مكاناً: ملعب بمساحة ٥٠٠ م²، ومخبز مع غرفة وجبات خفيفة، وبئر يعمل بالطاقة الشمسية بعمق ٢٠٥ م لتأمين مياه الشرب.
التقرير (PDF) ↗ محطة حزيران ٢٠٢١
اكتمال توبات — وتوسيعها
تجمّع توبات السكني مكتمل: مساكن ونقطة طبية وروضة ومدرسة. وفي صيف ٢٠٢١ يُضاف الملعب.
١٤–٢٩ تموز ٢٠٢١
صيف في توبات
متابعة أعمال البناء في التجمّع السكني — الملعب والبنية التحتية للتزويد والتحضير للمدرسة.
التقرير (PDF) ↗
٢٩ أيلول – ١٤ تشرين الأول ٢٠٢١
„روضة لوغانو“
خمسة وأربعون طفلاً في مجموعتين — الفراشات والعصافير — مع فطور خفيف كل يوم من مخبز القرية. وفي مدرسة „طفل الصحراء“ سُجّل 250 طفلاً في الصفوف من الأول إلى التاسع. وأُقيمت مسابقة رسم حول „السلام“: تُظهر إحدى اللوحات مدينة فيها مسجد وكنيسة جنباً إلى جنب، وأخرى طائرة تُلقي الهدايا والزهور.
التقرير (PDF) ↗
٥–٢٧ كانون الأول ٢٠٢١
تأمّل في العمل الإغاثي
رحلة شتوية لا تقتصر على إيصال المواد الإغاثية، بل تطرح السؤال عمّن يستفيد سياسياً من العمل الإنساني — وكيف يبقى هذا العمل مستقلاً.
التقرير (PDF) ↗
٢٣ شباط – ٢٢ آذار ٢٠٢٢
في ظلّ الحرب الأوكرانية
أول رحلة بعد اندلاع الحرب في أوكرانيا. بينما يتّجه نظر العالم شرقاً، تبقى المعاناة في شمال سوريا على حالها — وحده الاهتمام غائب.
التقرير (PDF) ↗
١٠ أيار – ١٢ حزيران ٢٠٢٢
الميليشيات الإيرانية في الشمال
الوضع في إدلب تحت ضغط القوات السورية والروسية والإيرانية. تأمين احتياجات النازحين داخلياً في المخيمات بين بساتين الزيتون.
التقرير (PDF) ↗
٩ آب – ٦ أيلول ٢٠٢٢
„كل مواطن يورو واحد“
حملة تضامن في مقاطعة روت: كل ساكن يتبرّع بيورو واحد. والأموال المجموعة تذهب مباشرة إلى النقاط الطبية.
التقرير (PDF) ↗
٢٣ أيلول – ٩ تشرين الثاني ٢٠٢٢
قصف رغم كل شيء
غارات جوية روسية وإيرانية تصيب المشافي والأحياء السكنية في إدلب. والنقاط الطبية تواصل عملها تحت سقف واقٍ.
التقرير (PDF) ↗ محطة ٦ شباط ٢٠٢٣
زلزال عنيف
تركيا وشمال سوريا تضربهما سلسلة زلازل. رحلة آذار ٢٠٢٣ تعاين الأضرار ميدانياً.
تقرير خاص
شباط ٢٠٢٣
إغاثة عاجلة بعد الزلزال
تقرير خاص مباشرة بعد الزلزال العنيف في ٦ شباط ٢٠٢٣. المطبخ الخيري في إدلب يضاعف إنتاجه إلى ١٨٠٠ حصة يومياً، ومطبخ خيري جديد في توبات بـ٤٠٠ حصة، ومخبز محل هاني يعمل بكامل طاقته — وجميع النقاط الطبية الأربع في منطقة الزلزال ترفع ساعات عملها إلى ستة أيام في الأسبوع.
التقرير (PDF) ↗
١٥ آذار – ٨ نيسان ٢٠٢٣
بعد الزلزال
أول رحلة بعد الزلزال العنيف في ٦ شباط ٢٠٢٣. أضرار في المنازل ومنشآت التزويد — وأولى إجراءات الإغاثة العاجلة في الميدان.
التقرير (PDF) ↗
١٧ حزيران – ١٣ تموز ٢٠٢٣
عيد الأضحى في شمال سوريا
أيام عيد بين الصدمة والأمل. توزيع مؤونة العيد على العائلات في المخيمات وفي تجمّع توبات السكني.
التقرير (PDF) ↗
٩ أيلول – ١٠ تشرين الأول ٢٠٢٣
موجة جديدة من الدمار
قصف مكثّف يصيب الأحياء السكنية ومستودعات الإمداد. والنقاط الطبية تعوّض البنى الحكومية المعطّلة.
التقرير (PDF) ↗
٦–١٨ كانون الأول ٢٠٢٣
عيد الميلاد بين عالمين
جمع التبرعات في ألمانيا، وتوزيعها مباشرة في سوريا — وملاحظة كيف تلتقي الأعياد الأوروبية والمعاناة السورية في شخص واحد.
التقرير (PDF) ↗
١١–٢٣ آذار ٢٠٢٤
المطابخ الخيرية في مواجهة الفقر
توسيع المطابخ الخيرية الثلاثة (إدلب، توبات، عين ترما) لتصل إلى نحو ٣٠٠٠ وجبة يومياً. ويصبح إطعام الفقراء جزءاً ثابتاً من الرعاية المقدّمة.
التقرير (PDF) ↗
٨–٢٣ حزيران ٢٠٢٤
حفل المدرسة ٢٠٢٣/٢٤
نهاية العام الدراسي في المدارس التي يموّلها وحّود. شهادات واحتفالات صغيرة ونظرة إلى اليافعين الذين يُنجَز هذا العمل من أجلهم.
التقرير (PDF) ↗
١٢–٢٨ آب ٢٠٢٤
حين يشيح العالم بنظره
صيف في المخيمات. التركيز على الحاجات الأساسية: الماء والخبز والدواء والمدرسة — في ظلّ أزمة اهتمام دولية.
التقرير (PDF) ↗
٦–٢٢ تشرين الثاني ٢٠٢٤
عشر سنوات على النقطة الطبية اليعقوبية
في تشرين الأول ٢٠٢٤ تحتفل النقطة الطبية في قرية اليعقوبية المسيحية، التي أُسّست في تشرين الأول ٢٠١٤، بذكرى تأسيسها. ويزورها الدكتور مازن دخان، وزير الصحة في المناطق المُدارة ذاتياً في شمال غرب سوريا.
التقرير (PDF) ↗ محطة ٨ كانون الأول ٢٠٢٤
سقوط النظام
يسقط نظام الأسد. وبعد ثلاثة أيام تبدأ الرحلة التالية (١١.١٢.٢٤ – ١٦.١.٢٥)، ودمشق تصبح قابلة للوصول لأول مرة منذ سنوات.
١١ كانون الأول ٢٠٢٤ – ١٦ كانون الثاني ٢٠٢٥
في الطريق إلى دمشق
في ١٣ كانون الأول يدخل وحّود سوريا المحرَّرة من النظام — رحلة تاريخية بالنسبة إليه. ويتنقّل مرات عدّة بين إدلب ومدينته الأم دمشق.
التقرير (PDF) ↗
٣٠ حزيران – ١٧ تموز ٢٠٢٥
الحدود الجديدة
تكييف لوجستيات السفر بعد تغيّر النظام: مسارات مختلفة، وإجراءات جديدة، والمهمة نفسها. أولى الإقامات الأكثر انتظاماً في العاصمة.
التقرير (PDF) ↗
٢٣ آب – ٤ تشرين الثاني ٢٠٢٥
نورٌ من الأمل
تيوفيل وأنغيليكا شتوير (KKNH e.V. Roth) يسافران بنفسيهما إلى سوريا لأول مرة. ويرافقهما وحّود مع زوجته حياة — أطول رحلة في السجلّ (عشرة أسابيع).
التقرير (PDF) ↗
١٨ كانون الأول ٢٠٢٥ – ١٦ كانون الثاني ٢٠٢٦
مساعدة مستدامة
أحدث رحلة موثّقة: ترسيخ المشاريع في ظلّ الأوضاع السياسية الجديدة. أطقم غسيل كلى في دمشق، وإعادة إعمار في عين ترما.
التقرير (PDF) ↗جميع تقارير الرحلات © د.م. عدنان وحّود، مبادرة «Lindauhilfe für Syrien»