العمل والتقنية
المهندس
أكثر من أربعة عقود في صناعة آلات النسيج لدى دورنير لينداو — مع أكثر من ستين براءة اختراع حول آلة النسيج النفّاثة والنسيج اللفّي وإدخال خيط اللحمة.
المشروع الرائد
Open Reed Weave
تقنية ORW تتيح دمج تقنيات نسيج مختلفة في عملية واحدة — ثورة في إنتاج المنسوجات. النسيج المطرّز على آلات الهواء والنسيج متعدد المحاور على آلات الرابير يصبحان اقتصاديَّين.
في 2011 نالت التقنية جائزة Techtextil للابتكار. وفي السنة التالية غادرت الآلة رقم 10.000 مصنع لينداو وبدأت بإنتاج أنسجة طبية متخصصة — جسر مباشر بين البحث والإنسانية.
أربعة عقود من الاختراع
من أول وحدة تحكّم بالنفّاثات عام 1981 إلى النسيج اللفّي في العقد الأول من الألفية. كل رسم مأخوذ من براءة اختراع مودعة.
كل البراءات
1980er 1981–1988 13
- Steuereinrichtung für die Düsen einer Strahleintrags-Webmaschine (erstes Patent · von Sulzer AG übernommen) EP 0 079 999
- Verbesserte Steuerung der Nebenbläser von Luftwebstühlen (mit Prof. Lünenschloß, RWTH Aachen) DE 35 38 086
- Schützenlose Webmaschine mit einer aus einer Hauptdüse und anschließendem Mischrohr bestehenden pneumatischen Schusseintragvorrichtung DE 37 14 826
- Luftdüse für den Schussfadeneintrag bei pneumatischen Webmaschinen DE 37 20 492
- Stützdüse für Webmaschinen mit pneumatischem Schusseintrag DE 37 39 767
- Schusseintragvorrichtung für pneumatische Webmaschinen mit gebündelten Düsen DE 37 40 666 · EP 0 318 802
- Luftdüsen-Webmaschine — Grundkonstruktion DE 38 09 631 · EP 0 333 930
- Luftdüsenwebmaschine mit Schussfadenklemm- und Streckeinrichtung DE 38 10 335 · EP 0 335 011
- Anordnung zum Direktfachen an Luftdüsen-Webmaschinen DE 38 13 060 · EP 0 338 201
- Düsensteuerung für einen Luftwebstuhl DE 38 18 766 · EP 0 372 046
- Luftwebmaschine für mehrbahniges Weben DE 38 21 224
- Luftwebmaschine mit Vorrichtung zur Entfernung eines fehlerhaften Schussfadens DE 38 43 399 · EP 0 363 705
- Schussfadenwächter für Luftwebmaschinen DE 38 43 683 · EP 0 374 398 · US 5,031,669
1990er 1990–1999 29
- Fadenumlenkvorrichtung für eine Luftwebmaschine DE 40 00 856 · EP 0 438 679 · US 5,105,856
- Verfahren zur Steuerung des Schusseintrages DE 40 12 616 · EP 0 452 667 · US 5,107,902
- Luftdüsenwebmaschine DE 41 31 000
- Verfahren zum Schussfadeneintrag DE 41 31 474 · EP 0 534 132 · US 5,303,746
- Verfahren zur Herstellung von knotenfreiem Gewebe DE 42 09 686 · EP 0 562 230 · US 5,332,007
- Breithaltertisch für Luftwebmaschinen DE 43 11 389
- Verfahren zur Reinhaltung des Rietes DE 44 03 888 · EP 0 666 346 · US 5,634,981
- Luftwebmaschinen mit Kantenniederhalter DE 44 24 271 · EP 0 695 821 · US 5,570,726
- Vermeidung von Gewebefehlern in Glatt- und Polgeweben DE 44 38 762 · EP 0 715 010 · US 5,590,692
- Schussfaden-Detektier- und Streckeinrichtung der Düsenwebmaschine DE 44 43 371 · EP 0 716 171 · US 5,606,998
- Webmaschine mit Kombination aus Schneidvorrichtung DE 44 43 899 · EP 0 716 172 · US 5,649,570
- Reinigung und Reinhaltung des Webblatts DE 195 01 794
- Verfahren zur Leistungssteigerung beim Schussfadeneintrag DE 195 11 439 · US 5,697,405
- Kantendreher DE 195 21 099
- Verfahren und Vorrichtung zum gesteuerten Abziehen des Schussfadens bei Schussbruchbehebung DE 195 21 100 · EP 0 747 520 · US 5,746,256
- Vermeiden des Einwebens eines gebrochenen Schussfadens DE 195 21 106 · EP 0 747 519 · US 5,642,759
- Steuersystem für die Polkette zur Frottiergewebe-Herstellung DE 195 30 222 · EP 0 761 857 · US 5,722,464
- Webblatt (Riet) DE 195 45 840 · EP 0 778 365 · US 5,782,271
- Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen eines Schussfadens DE 195 48 846 · EP 0 786 547 · US 5,803,135
- Öse einer Dreherscheibe eines Rotations-Kantendrehers DE 196 46 136 · EP 0 841 417 · US 5,921,286
- Verfahren zum Verarbeiten teilverwirbelter Schussgarne DE 196 53 028 · EP 0 849 385 · US 5,937,915
- Schussfadenstreck- und Detektiereinrichtung für Düsenwebmaschinen DE 198 10 129 · EP 0 942 082 · US 6,076,563
- Verfahren zum Überwachen der Schussfadenfreigabe DE 198 24 613 · EP 0 962 566 · US 6,176,272
- Verfahren zum Beheben eines Schussfehlers DE 198 33 079 · EP 0 976 859 · US 6,129,123
- Verfahren zur Kompensation der Längung DE 198 56 308 · EP 1 008 683 · US 6,135,163
- Verfahren zur Bestimmung der Startzeit des Schusseintrags DE 199 13 398 · EP 1 039 000 · US 6,148,872
- Verbessertes Verfahren zur Kompensation DE 199 15 952
- Pneumatisch betriebener Leistenleger DE 199 17 953 · EP 1 046 736
- Vorspulgerät für Luftdüsenwebmaschinen DE 199 43 609 · EP 1 083 252 · US 6,364,235
2000er 2000–2007 29
- Webmaschine zur Herstellung eines Drehergewebes DE 100 03 919 · EP 1 120 485 · US 6,315,008
- Verfahren und Webmaschine zur Herstellung von Drehergrundgewebe DE 100 04 376 · EP 1 122 345 · US 6,311,737
- Frottier-Webmaschine mit Kettlängen-Kompensation und Auslenkung ins Hinterfach DE 100 23 444 · EP 1 154 057 · US 6,390,144
- Frottier-Webmaschine mit gegenseitig durchdringender Grund- und Polkette DE 100 23 445 · EP 1 154 058 · US 6,367,511
- Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes DE 100 57 692
- Düsenwebmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine mit einem Schussfadeneintragsystem DE 101 24 290 · EP 1 260 622 · US 6,748,981
- Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes DE 101 28 538 · EP 1 395 692 · US 7,073,537
- Verfahren zur drehwinkelabhängigen Ansteuerung DE 101 49 969 · EP 1 306 473 · US 6,834,681
- Verfahren zur Ansteuerung von Betätigungseinrichtungen DE 101 49 970 · EP 1 302 575 · US 6,863,091
- Verfahren zur Kompensation der Zugspannung DE 101 59 236
- Verfahren zum Tängeln nicht verwirbelter Schussgarne DE 102 09 278 · EP 1 340 846 · US 6,959,738
- Verfahren zum Gestreckthalten eines Schussfadens DE 102 24 078 · EP 1 509 645
- Verfahren zur Wächterung von Kettfäden DE 102 26 809 · EP 1 371 765
- Kontaktlamelle für elektrischen Kettfadenwächter DE 102 26 811 · EP 1 371 764
- Verfahren zum Halten eines Schussfadens im Bereich einer Hauptdüse einer Düsenwebmaschine DE 102 44 694 · EP 1 552 047
- Verfahren zum Halten und Freigeben eines Schussfadens im Bereich der Hauptdüse einer Düsenwebmaschine DE 102 56 829 · EP 1 552 048
- Verfahren zum Erhöhen des Fadenschlusses DE 102 53 238 · EP 1 560 964
- Verfahren zum Halten und Freigeben eines Schussfadens DE 102 56 830
- Verfahren zum Verbessern des Eintragverhaltens eines Schussgarns DE 102 56 875 · EP 1 567 698
- Verfahren zum Herstellen in Leinwand- und Dreherbindungen DE 103 07 489 · EP 1 595 010 · US 7,225,838
- Frottier-Webmaschine DE 103 20 026 · EP 1 475 466
- Webmaschine zum Herstellen in Leinwand- und Dreherbindung DE 103 34 359
- Faden-Klemmeinrichtung an einer Düsenwebmaschine und Kartusche mit Klemmeinrichtung EP 1 699 958
- Webmaschine zur individuellen Webmuster- und Bindungsgestaltung DE 10 2004 024 464
- Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes mit integraler Musterbildung DE 10 2004 034 605 · EP 1 778 906 · US 7,438,092
- Verfahren zum Herstellen eines Gewebes DE 10 2004 063 683 · EP 1 838 910 · US 7,287,553
- Drehergewebe, insbesondere für Funktionstextilien DE 10 2005 044 788
- Gemustertes Drehergewebe DE 10 2005 061 497
- Verfahren zum Eintragen eines Filamentschussfadens in einer Luftdüsenwebmaschine DE 10 2007 015 691
الرسوم مأخوذة من براءات الاختراع الرسمية.
الجوائز
الآلات وهي تعمل
اثنا عشر فيلماً من مصنع ليندَاو: آلات نسج هوائية وآلات بالخطّاف أثناء العمل، على أقمشة من الصوف إلى قماش الوسائد الهوائية. نقرة واحدة تشغّل الفيلم.
حيث تعمل آلات وحود اليوم
من نول دمشقي يدوي إلى تاريخ صناعي في خمس قارات. تعمل صالات الإنتاج التالية بآلات نسج قاد الدكتور وحود تطويرها في شركة ليندَاوَر دورنييه على مدى عقود — صور من كتابه «عالم من دمشق» (٢٠٠٣).
في الطريق من أجل الآلة
صور قديمة من مجموعة عدنان وحّود الخاصة: الآلة في المعرض، وزيارات المصانع، والأسفار.
تقديم · بيتر د. دورنييه
«حين التقيتُ بالدكتور وحود لأول مرة عام 1987، كان لي شرف الدعوة إلى بيته في آخن. على مأدبة سورية ممتازة أعدّتها زوجته بنفسها، حاول أن يعرف عني أكثر — الابن المُعدّ لخلافة العمل في الشركة. كنتُ متشوقاً للتعرف على الرجل وعائلته، الذي وضع والدي ثقة كبيرة في عقله المبتكر.»
«كانت لحظة حرجة قد حلّت بشركتنا. من جهة، كان منتجنا الأهم — آلة النسيج برابير — بعد عشرين عاماً في ذروة نجاحه، ومن جهة أخرى كان من الواضح أن فكرة جديدة، ‹اختراعاً› جديداً، يجب أن يأتي ليحملنا إلى المستقبل. بناءً على طلب والدي، عرض الدكتور وحود دون تردد تحمّل تلك المسؤولية.»
«في السنوات التالية أسدى الدكتور وحود لشركتنا خدمة استثنائية بتطوير آلة نسيج هوائية مرنة وعالية الأداء. لكن اليوم فقط، بعد قراءتي لسيرته المؤثرة، أعتقد أنني أفهم الدكتور وحود بشكل أفضل. قوّته العظيمة وثقته العميقة، اللتان ساعدتاه دائماً على اجتياز حتى الاختبارات الصعبة، تنبعان من ينبوع يسقي جميع الناس.»
«لقد أدّى ‹مهمّة حياته› كإنسان ومهندس بشكل جيد جداً — لخيره ولخير موظفينا وعائلاتهم. على ذلك نحن ممتنون عميقاً.»
(1) تأسست شركة لينداور دورنييه (LiDO) عام 1950. وفي أوج نشاطها كانت تُشغّل ما يصل إلى ١٤٠٠ موظف. مقرّها الرئيسي في مدينة لينداو بولاية بافاريا الألمانية، ولها مصانع فرعية ومكاتب موزّعة على عدّة قارات. تشمل منتجاتها بشكل رئيسي آلات النسيج وآلات تشطيب المنسوجات للمَرسرة والتبييض والحرق والتجفيف — إضافةً إلى خطوط شدّ الأغشية، مثل أشرطة الفيديو والأفلام ومواد التغليف.